Salut !
Pour ma part ça marche très bien, je viens d'essayer.
Pour le son, je suis personnellement sous Windows 10 et il n'y a aucun problème là-dessus. Essaie d'aller voir dans "Default.cfg" dans le dossier Worms 4 Mayhem, et regarde si tu n'as pas "/NOSOUND" qui traîne. Si c'est le cas, vire-le, ça vient de là.